"Preocúpate menos por Sócrates y más por la verdad"

El hecho de que una persona haya desarrollado con creces una competencia como la de la escritura, en modo alguno garantiza que tendrá un desempeño similar en la oralidad. En ocasiones se ha podido comprobar que ese escritor que, sin dudas, era tan brillante en sus obras, no tenía nada interesante para decir en persona.

Sin embargo, este no parece ser el caso de Oscar Wilde. Aquellos que tuvieron la dicha de tratarlo afirman que, si bien en sus escritos ha dado cabal muestra de su genialidad, en persona, este rasgo se veía acrecentado.

Quienes, hoy en día, leen a Wilde se admiran ante la originalidad que este escritor irlandés (por si fuera poco es irlandés... Yes, Sir!!!!) despliega en sus textos, pero es posible (o al menos sería deseable) que se pregunten acerca de cómo hubiera sido presenciar alguno de sus comentarios plagados de mordacidad.

Existe cierto registro de la oralidad, que intuyo puede estar relacionado con la inmediatez, que hace que un comentario al pasar sea más efectivo que uno escrito. Ello se debe a que en la escritura, para producir el efecto de sentido deseado, el escritor se ve obligado a poner ese comentario brillante en un contexto, puesto que de lo contrario la frase resultaría ininteligible.

Ahora bien, como casi todos saben, Sócrates, el filósofo griego, nunca escribió nada. Su doctrina ha llegado a ser conocida por medio de Platón y Jenofonte, entre otros. A veces, el hecho de ser citado con recurrencia engrandece la figura de la persona en cuestión, hasta el extremo de provocar lamentos por la inexistencia de su producción escrita. El problema se plantea cuando las frases citadas son francamente decepcionantes, al punto de hacernos pensar que son el resultado de una traducción deficiente del griego, que fueron inventadas por algún detractor de Sócrates ó que en vez de haber sido pronunciadas por el filósofo, fueron proferidas por Sócrates, el ex-jugador de la selección brasileña de fútbol.

De darse una vuelta por la entrada que Wikipedia le dedica a Sócrates, se encontrarán con un conjunto de máximas atribuidas a este pensador, que más que generar admiración son proclives a provocar cierta duda cartesiana sobre su autoría. A saber:

"La mejor salsa es el hambre" (¿Qué habrá querido decir? No entiendo, se referirá a la música de salsa? Se referirá a la salsa como comida? ¿Querrá decir que el hombre no vive sólo de salsa? Definitivamente, no entiendo)

"Después de la tormenta, viene la lluvia" (Pero ¿Cómo? Después de la tormenta no venía la calma? Porque si viene la lluvia, siempre estamos pasados por agua... y yo que justo quería salir y no para de llover)

"Mi consejo es que te cases: si encuentras una buena esposa serás feliz, si no, te harás filósofo" (O sea, como consejo es bueno, pero se ve que casi nadie lo sigue, porque si todos los infelices que conozco se hubieran dedicado a la filosofía, ya habríamos alcanzado la VERDAD absoluta)

"Si tu mejor amigo te clava un puñal por la espalda, desconfía de su amistad" (Lo más probable es que no haya tiempo para desconfiar ni pizca de la amistad, puesto que la gente apuñalada tiene la mala costumbre de morirse... así, lisa y llanamente)